ЧИТАЙ И СЛУШАЙ. ИСТОРИЯ ПЕСНИ

ЧИТАЙ И СЛУШАЙ. ИСТОРИЯ ПЕСНИ

Нас утро встречает прохладой,

Нас ветром встречает река.

Кудрявая, что ж ты не рада

Веселому пенью гудка?



В 1932 году на экраны страны вышел фильм, который принято считать родоначальником музыкальной драматургии песенного типа. Им стал фильм «Встречный» Фридриха Эрмлера и Сергея Юткевича – одна из первых советских кинолент, обращенная не к историческому, революционному прошлому, а к мирному настоящему нашего народа. Эрмлер предложил написать бодрую, энергичную «производственную» песню композитору Дмитрию Шостаковичу. Художественный руководитель «Ленфильма» Адриан Пиотровский для написания песни пригласил молодого комсомольского поэта Бориса Корнилова.

Дмитрий Шостакович, который позже в одном из своих писем написал: «Я считаю Бориса Корнилова выдающимся нашим поэтом. Любил и люблю его произведения», быстро сочинил музыку, ставшую лейтмотивом кинокартины. Композитор считал эту песню своей творческой удачей, отмечая, что она стала «первой ласточкой среди советских кинопесен, слетевших с экрана в народ».

Шостакович писал, что песню подхватили и запели, не только в СССР, но и по всему миру: «Теперь она уже перелетела далеко: за океаном она стала гимном прогрессивных людей, а в Швейцарии, например, — свадебной песней. В конце концов эта мелодия потеряла автора, и это тот случай, которым автор может гордиться».

https://vk.com/video-160507470_456241140

«Песня о встречном» шагнула за пределы фильма и начала новое, «внеэкранное» существование. В дальнейшем композиторы, приступая к работе над песней к кинофильмам, стали ориентироваться на её всеобщее распространение именно с помощью кино.

В фонде нашей библиотеки песню можно послушать на нескольких грампластинках, в том числе на пластинке «Песни нашей Родины» (1963 г.) в исполнении ансамбля песни Всесоюзного радио:

https://vk.com/video-160507470_456241145

Когда фильм показали в Чехословакии, Польше, Соединенных Штатах и даже Японии, она приобрела популярность и за пределами России.

В 1938 году эту мелодию опубликовали в Англии под названием «Привет жизни» в переводе Нэнси Буш. Через три года ее напечатали во Франции как «Песню молодых рабочих». 1 января 1942 года в Вашингтоне делегации 26 стран подписали декларацию, которая позже получила название «Декларация Объединенных Наций». А уже в 1943 году на мелодию «Песни о встречном» была написана песня, получившая название «Объединенные нации». Сразу после окончания Великой Отечественной войны, в 1945 году, она исполнялась на конференции в Сан-Франциско, положившей начало Организации Объединенных Наций, по сути став неофициальным гимном ООН. В то время она очень точно выразила настроение, царившее в мире: великая победа над коричневой чумой, вера в разум и силу людей планеты!

Послушайте песню в аранжировке английского и американского дирижёра Леопольда Стоковского:

https://vk.com/video-160507470_456241146

Песню исполняли и продолжают исполнять разные хоровые коллективы, в том числе детские. Посмотрите концертный номер 1983 года в исполнении большого детского хора Всесоюзного радио и Центрального телевидения СССР:

https://vk.com/video-160507470_456241144

В комедии Ролана Быкова «Семь нянек» песню напевал герой фильма Афанасий Полосухин (Семён Морозов):

https://vk.com/video-160507470_456241141

В заключение хочется ответить на многочисленные вопросы о том, кто такой этот встречный. «Встречный» — это не человек, а план, предлагаемый самим рабочим коллективом в дополнение к государственному плану. Увлеченные и вдохновленные ритмом пятилетки, молодые тогда режиссеры Эрмлер и Юткевич на высоком взлете энтузиазма создавали свою картину о заводе и его людях.

Приходите в библиотеку слушать музыку, читать книги, разгадывать секреты известных произведений!

______________________________